all in one new

سلام دوستان 

خسته نباشید طبق قولی که داده بودم all in one new شروع به کار کرد

البته با یک اسم تازه تر

trustech.ir

عبارات

عبارتهای کوتاه در احوالپرسی

( از کتاب مکالمه دکتر یحیی معروف )

صبح بخير:                         صَبَاحُ الخَيرِ.

در جواب گفته می‏شود:           صَبَاحُ النُّورِ

توجه: شب، هنگام خواب گفته می‏شود: «تُصْبِح عَلَی خيرٍ».

عصر بخير:                       مساءُ الخيرِ...

در جواب گفته می‏شود:           مساءُ النُّورِ.

روز بخير:                       نَهارَك سعيد.

در جواب گفته می‏شود:      نهارَك سعيد مُبارَك.

وقتتان خوش:                 طابَتْ أوقاتُكُمْ.

متشكرم:                     شُكْراً، أَشْكُرُكُمْ.

شب خوش: طابَتْ ليلتُكَ، ليْلةً سَعِيدَة! تُصْبِحُ عَلَي خَيْرٍ.

خوابت خوش (خوابی همراه با تندرستی): صَحَّ النَّوْمُ.

خيلی از شما سپاسگزارم:          أَشْكُرُكَ جِدّاً.

بسيار متشكرم:                  شُكْراً جَزِيلاً.

انشاء الله قبول باشد!     مقبول، ان شاء الله!

با اجازه شما:                     عَنْ إِذنِكُم

به سلامت:    مَعَ السَّلامَةِ، أَلْف سَلامَة، أَلْف خَير

تو را به خدا می‏سپارم.       أَسْتَوْدِعُكَ اللَّه.

 به اميد ديدار:             إِلي اللِّقاءِ....

د

ادامه نوشته

ifilm

شبکه آی فیلم حجم انبوهی از فیلمها و سریالهای ایرانی جدید و قدیمی را به عربی فصیح یا لهجه های عامیانه دوبله کرده و آنها را علاوه بر پخش، برای دانلود در سایت شبکه قرار داده است.

برای دانلود این فیلمها می توانید از طریق لینک زیر لیست فیلمهای موجود در سایت را مشاهده کنید. برای دانلود نیاز به برنامه اینترنت دانلود منجر دارید، چون سایت برای فیلمها لینک دانلود نگذاشته است و فقط آنها در یک پلیر اینترنتی پخش می شوند. با داشتن این برنامه پس از زدن دکمه پلی (play) دکمه سبز رنگی در صفحه ظاهر می شود که با زدن آن، برنامه دانلود فیلم را شروع می کند.

فقط قبل از دانلود کمی فیلم را ببینید تا بدانید که به فصیح دوبله شده است یا عامیانه. البته اکثر فیلمها به عامیانه و بویژه لهجه لبنانی دوبله شده اند.

نمایش لیست فیلمهای موجود در سایت آی فیلم

جدول وزنهای فعلهای ثلاثی مزید

جدول وزنهای فعلهای ثلاثی مزید

جدول صرف 14 صیغه فعل مضارع

جدول صرف 14 صیغه فعل مضارع

اصطلاحات2

ادامه نوشته

مکالمات اولیه

ادامه نوشته

اصطلاحات

ادامه نوشته

siri

اپل به دنبال مهندسانی به جهت هر چه کامل تر کردن Siri است(یه گفته اپل,این شرکت به دنبال مهندسان و نویسندگانی است که در فن مکالمه و زبان محاوره ای تجربه و حرفه کافی را داشته باشد و تسلط بر فرهنگ لغت و دانش بیش از یک زبان را نیز دارا باشند واز همه مهم تر خلاقیت و ابتکار داشته باشند.) نکته قابل توجه این است که اپل میخواهد شخصیت شوخ طبعی را در Siri به وجود آورد و آن را طوری طراحی کند تا کاربر ارتباط راحت تری با این نرم افزار داشته باشد و حتی کاربر قادر به ایجاد روابط عاطفی نیز باشد و با زبان محاوره قادر به برقراری ارتباط باشد

سرقتتتتتتتتتتتت!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

همان طور که قبلا در سایت گفته شده بود به گزارشی از سایت InsideBayArea.com در ۱,ژانویه, ۲۰۱۲,Kariem McFarlin به خانه استیو جابز دستبرد زد و او $۶۰,۰۰۰ پول و مقداری جواهرات و حتی مجوز های استیو و چند عدد از دستگاه های اپل  را به سرقت برد .

و در۲ آگوست  در حالی که یکی از دستگاه های اپل را به یک کامپیوتر وصل کرد تا از  iTunes account خود استفاده کند,دستگیر شد و پس از بررسی های لازم معلوم شد که او مسئول ۷ سرقت دیگر در منطقه بده است.

Santa Clara County ,قاضی دادگاه Thang Nguyen Barrett که حکم ۱۶سال و ۴ ماه حبس را برای او صادر کرده بود این حکم را به ۷ سال و ۸ ماه حبس تغییر داد و هنوز دلیل این تصمیم قاضی مشخص نیست.

معما های عربی

معماااااااااااااااااااااااا

ادامه نوشته

تارزان کودکی است که در میان شامپانزه های یک جنگل بزرگ می شود

تارزان کودکی است که در میان شامپانزه های یک جنگل بزرگ می شود و بعد سالها انسانها او را به دست می آورند و سعی می کنند که دوباره او را به زندگی  متمدن بشری برگردانند....

ماوکلی هم داستانی مشابه با تارزان دارد اما او در میان گرگها بزرگ شده است....

در اوگاندا پسری وجود دارد که گفته می شود بین میمونها بزرگ شده است  و در اوکراین دختری هست که بین سگها بزرگ شده و مانند آنها رفتار می کند، و زنی در استرالیا بین کانگروها بزرگ شده و با آنان زندگی می کند و می دود...

آیا امکان دارد که یک کودک در میان حیوانات وحشی دوام بیاورد؟ آیا امکان دارد که حیوانات وحشی او را بزرگ کنند بدون اینکه او را بخورند؟

 آیا این داستانها حقیقت دارند یا برای تامین اهداف خاصی ساخته شده اند؟

پاسخ این سوالها را در این فیلم مستند عربی که به بررسی انسانهای جنگلی و صحبت با آنها از نزدیک پرداخته است، می یابید. این فیلم در شبکه نشیونال جئوگرافیک عربی تولید شده است.

دانلود از سرور پرشین گیگ (173 مگ)

آموزش نحو

یک فایل پاورپوینت آموزش نحو به زبان عربی که مبحث مهم اقسام کلام و علائم آنها و همچنین انواع اعراب و بناء و علائم آن را بیان می کند.

حجم این پاورپوینت حدود 60 صفحه، و مطالب آن  به زبان عربی است ولی ساده بیان شده و حتما در مطالعه آن با مشکلی مواجه نخواهید شد.

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

حجم فایل : کمتر از دو مگابایت

صهنهحثیهش

با استفاده از این برنامه شما  می توانید همه مقالات و عکسها و صفحات دانشنامه ی ویکی پدیا را به هر زبانی که دوست دارید در کامپیوتر خودتان داشته باشید و بدون نیاز به اینترنت در آن جستجو و مطالعه کنید.

برای استفاده از این نرم افزار ابتدا باید نرم افزار اجرای ویکی پدیا را دانلود کرده و پس از آن دانشنامه مورد نظر خود را به هر زبانی که دوست دارید دانلود کنید. حجم هر دانشنامه  بسته به تعداد مقالات موجود به آن زبان کم یا زیاد است و البته پر حجم ترین دانشنامه به زبان انگلیسی است. در تاریخ فعلی دانشنامهعربی حدود 2 گیگ و نسخه فارسی به علت کمتر بودن مقالات کمتر از یک گیگ است

نسخه ی قبلی این نرم افزار حدود هفتاد هزار مقاله بدون تصویر داشت ولی نسخه فعلی ضمن داشتن چند برابر مقاله دارای تصویر هم هست.

هر دو قسمت را می توانید از یکی از لینکهای زیر دریافت کنید.

صفحه دانلود با توضیحات عربی

صفحه دانلود با توضیحات انگلیسی

مستند

بخاطر این فیلم مناسب دیدم متن زیر که در سایت تبیان بود و اطلاعات مختصر و مفیدی در مورد زندگی صلاحالدین دارد را در سایت قرار بدم:..........................:

ادامه نوشته

حیوان در زبان عربی

بخش اول: مزرعه

این مجموعه جدیدا در لبنان تالیف شده است و  هدف از آن آموزش کلمات عربی و گسترش دایره لغات زبان آموزان بويژه کودکان در زمینه های مختلف است. این مجموعه از 7 بخش تشکیل شده  که عبارتند از :

مزرعه و روستا، شغلها، حیوانات، بدن انسان، مدرسه، فصلها، دریا

این کتابها برای مدارس ابتدایی و راهنمایی بسیار عالی است و یک وسیله کمک آموزشی جذاب برای درس عربیدر مدارس محسوب می شود.

فعلا در این پست بخش اول این مجموعه را با عنوان "مزرعتي" یا مزرعه من دانلود کنید. ان شاء الله ادامه مجموعه هم آماده می شود.

دانلود از سرور پیکو فایل

دانلود از سرور پرشین گیگ

(حجم: 14 مگابایت)

فینگلیش عربی

اگر زیاد اهل گشت و گذار تو سایتها و چت رومهای عربی باشید، حتما دیده اید که بعضی ها جملات عربی رو با حروف و اعداد انگلیسی می نویسند. مثلا بجای قلب می نویسند (2alb) یا به جای عامل إیه می نویسند(3amel eih).
در این پست از سایت عربی برای همه، میخواهیم این نحوه نوشتار را در زبان عربی برای اولین بار مورد بررسی قرار دهیم.

حتما با فینگلیش در زبان فارسی آشنا هستید. فینگلیش یک اصطلاح است که در بین کاربران اینترنت و موبایل بر نوشتن جملات فارسی با حروف انگلیسی اطلاق شده است.
در زبان عربی (بویژه لهجه های عامیانه) نیز چنین چیزی وجود دارد اما عرب زبانان آن را "فرانکو" می نامند.

 

 

حروف عربی در فرانکو
 
حروف عربی در فرانکو به دو دسته تقسیم می شوند. حروفی که برای آنها معادل در میان حروف انگلیسی هست (مانند کاف: k) و حروفی که برای نشان دادن آنها معادلی در زبان انگلیسی نیست. برای دسته اول از همان حروف انگلیسی که معادل آنها هستند استفاده می کنیم  ولی برای دسته دوم از یک سری عدد استفاده می کنیم.
این حروف با معادل آنها در فرانکو عبارتند از:

ق و همزه ---> 2   مانند:  قلب 2alb    /  أنا  2na
ق----> این حرف رو گاهی وقتها به صورت 8 هم می نویسند.
ع --->  3    مانند: 3liha علیها
ح ---> 7   مانند: بحر  ba7r    یا   r7t 2l3b krh  رحت العب کرة   یعنی رفتم فوتبال بازی کنم
خ ---> 5  مانند: یابختک    ya ba5tak  که در بعضی لهجه ها از جمله لهجه مصری یعنی خوش بحالت.
ط ---> 9 یا 6   مانند: طابور خامس       9aboor 5amis   یعنی ستون پنج
صاد----> این حرف رو هم با 9 نشان می دهند. مانند: el9ad الصاد
ض----> d و گاهی وقتها  dh     مانند: ضاحیة    da7iyah  یعنی حاشیه و حومه
غ-----> 4 مانند : لغة عربیة l4a 3rbih  

بعضی از حروف با استفاده از علامت (` ) نشان داده می شود. که مانند نقطه است. این نقطه اگر با 3 (عین) بیاید می شود غین و اگر با 7(ح) بیاید می شود خ و اگر با 9(ص) بیاید می شود ض. مانند:
r3`if ----->  رغیف  یعنی قرص نان
m9`mr -----> مضمر
m7`noo2 ----> مخنوق   یعنی خفه شده

ضمنا یک برنامه ای هست که از عربی به فرانکو برعکس ترجمه می کند. اگر در این برنامه متنی عربی بنویسید آن را با حروف فرانکو به شما تحویل می دهد و اگر فرانکو بنویسید آنرا با حروف عربی می نویسد. از این برنامه می توانید برای بهتر یاد گرفتن این طرز نوشتن استفاده کنید.
البته این برنامه ممكن است بعضی وقتها اشتباه املایی ىاشته باشد.


 دانلود برنامه (حجم: 800 کیلوبایت) :

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از پیکوفایل

دانلود از ترین بایت

یک توصیه:
هدف از آموزش فرانکو در این وبلاگ آشنا شدن دوستان با این طرز نوشتن است تا اگر در جایی جملاتی را به صورت فرانکو دیدند بتوانند معنای آن را بفهمند و به هیچ وجه توصیه نمی کنم که به این روش نوشته و آن را ترویج کنید. چرا که نوشتن جملات زبان عربی با حروف انگلیسی و اعداد اصلا در شأن زبان قرآن نیست و موجب اهانت به شأن والای آن و تضعیف سطح مردم در این زبان می شود. همینطور در زبان فارسی. در این زبان نیز اصلا شایسته نیست که جملات را به فینگلیش بنویسیم. زیرا این کار می تواند در بلند مدت میراث ارزشمند زبان و فرهنگ فارسی را در معرض خطر قرار دهد.

حیوانات

 این مجموعه جدیدا در لبنان تالیف شده است و  هدف از آن آموزش کلمات عربی و گسترش دایره لغات زبان آموزان بويژه کودکان در زمینه های مختلف است. این مجموعه از 7 بخش تشکیل شده  که عبارتند از :
مزرعه و روستا، شغلها، حیوانات، بدن انسان، مدرسه، فصلها، دریا
این کتابها برای مدارس ابتدایی و راهنمایی بسیار عالی است و یک وسیله کمک آموزشی جذاب برای درس عربی در مدارس محسوب می شود.
در این پست بخش دوم این مجموعه را با عنوان "حیوانات" دانلود کنید.

دانلود از سرور پیکو فایل
دانلود از سرور پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

دانلود بخش اول این مجموعه با عنوان "مزرعتي" مزرعه من

(حجم: 9 مگابایت)

سریال

سریال کلید اسرار یک سریال دینی است که در ترکیه تولید شده است و در صدا و سیمای ایران هم به زبان فارسی پخش شده است. این سریال به زبان عربی  لهجهزیبای شامی هم دوبله شده و در شبکه المنار لبنان پخش شده است.

با اینکه بعضا داستانهای این سریال کمی عجیب و گاهی خرافاتی است ولی چون خوب دوبله شده است و می تواند منبعی آسان و قابل استفاده برای یادگیری لهجه لبنانی و شامی باشد، 15 قسمت از این سریال را در سایت قرار می دهم. ان شاء الله که برای شما عزیزان سودمند باشد.

دانلود از فضای پرشین گیگ: ( اگر لینکها گاهی کار نکرد بعدا دوباره امتحان کنید چون پرشین گیگ گاهی گیر می کنه)

 

قسمت 1     قسمت 2      قسمت 3       قسمت 4       قسمت 5         قسمت 6       قسمت 7           قسمت 8     قسمت 9      قسمت 10     قسمت 11     قسمت 12      قسمت 13      قسمت 14         قسمت 15

منبع: عربی برای همه

جوانمردی حضرت اباالفضل العباس (علیه السلام)

این کلیپ زیبا را که نمایشگر رشادت و جوانمردی حضرت اباالفضل العباس (علیه السلام) است و  از فیلم مختارنامه حذف شده بود را تقدیم عاشقان اهل بیت(علیهم السلام) می نمائیم.
پر واضح است که این کلیپ فقط قطره کوچکی از اقیانوس شخصیت استاد ادب و وفا، حضرت عباس (علیه السلام) است و هرگز نمی توان  ایشان را با تعزیه و روضه و فیلم و تئاتر به تصویر کشید.

این کلیپ تصویری همراه است با نوحه ای زیبا از باسم کربلائی در مورد حضرت ابولفضل با عنوان " دمع زینب علی زنودک" ( اشک زینب بر دستانت جاریست).

به خاطر درخواست تعداد زیادی از دوستان این نوحه را به فارسی ترجمه کرده و  به شکل زیرنویس برای کلیپ نوشتم. برای دریافت نوحه با ترجمه فارسی از لینک دوم استفاده کنید

دانلود کلیپ بدون ترجمه :

دانلود از پیکوفایل ( بدون ترجمه) 28 مگابایت

دانلود کلیپ با ترجمه فارسی نوحه ( به صورت زیر نویس) 33 مگابایت:

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

همه چی در باره ماضی

الف ) اسم  : براي معرفي اشياء و اشخاص به کار مي رود .وزمان در آ ن وجود ندارد.

 مانند : علي، شجرة.............................

ادامه نوشته

ترجمه درس ٦

ادامه نوشته

كتاب كنايه هاي عربي

درباره اهمیت  کنایه در زبان عربی  باید گفت، بدون کنایات تفهیم و تفاهم به درستی و یا بهتر است بگوییم به راحتی و با تاثیر بیشتر امکان ندارد و می توان 

به جرأت  گفت  که زبان  عربی بدون کنایات ناقص است. کنایات به ما کمک می کند که با کمترین کلمات عمیقترین معناها را برسانیم و تاثیری بیشتری در مخاطب بگذاریم.

عنوان کتاب حاضر "معجم المصطلحات والتراكيب والأمثال المتداولة" می باشد که توسط دکتر محمد بن حسن الشریف تالیف شده است. در این کتاب تعداد فراوانی از کنایه ها همراه با  توضیح معنا و مقصود آنها به زبان عربی و بعضا منشأ آنها جمع آوری شده است.

دانلود با حجم دو و نیم مگابایت:

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

 

قيمت گوشي هاي اپل ارزان نخواهد شد

گوشی های هوشمندی که هرگز ارزان نخواهد شد

Posted: 11 Jan 2013 02:35 AM PST

 

DigiTimes, the WSJ, و Bloomberg گزارش کرده بودند که اپل قصد دارد گوشی های خود را به صورت ارزان ارائه دهد.

ولی Phil Schiller این را انکار کرد و گفت:تمامی محصولاتی که اپل میسازد از نوع بهترین تکنولوژی میباشد .پس امکان ندارد که گوش های اپل ارزان شود.

و همچنین او اضافه کرد:اول از همه گوشی های غیر هوشمند در چین رواج داشتند و در حال حاضر گوشی های هوشمند ارزان قیمت محبوب شده اند.ولی با این حال اپل محصولات خود را ارزان نخواهد کرد.

و به این اشاره کرد که بیشتر مردم چین به جای خرید گوشی به دلیل گران بودن به خرید آیپاد و… روی آورده اند.که باز هم در آنان بهترین تکنولوژی استفاده شده است

Ipad mini 2

iPad Mini 2 نازکتر و iPad 5 سبک تر در ماه مارس معرفی میشوند

Posted: 13 Jan 2013 09:14 AM PST

دارندگان آیپد ۳ حتما از اینکه اپل در ماه نوامبر آیپد نسل ۶ رو فقط ۸ ماه پس از به فروش گذاشته شدن نسل قبل معرفی کرد ناراحت شدند.

این بار اولی بود که شرکت اپل پروسه ی تولید iPad را به این شکل انجام داده بود.

شایعاتی این هفته منتشر شد که اپل میخواهد iOS را هر شش ماه یکبار Update کند، و بر اساس گفته ی تحلیل گران این دقیقا همین اتفاقی هست که بر سر نسل های بعدی iPad خواهد آمد.

همچنین Brian White از Topeka Capital Markets اظهار داشت منابع صنعتی CES 2013 نشان میدهند که iPad mini 2 همراه iPad 5 در مارس امسال در کنار هم آغاز میشوند.

White اطمینان ندارد دقیقا کدام یک از اجزای این محصول قرار هست بروز شود، اما با توجه به روال شرکت، Camera و CPU بروز میشوند، اما اگر اپل سیاست بروزرسانی ۶ماه به ۶ماه را در نظر داشته باشد این اجزا همیشه Update خواهند شد.

اما White برخلاف پیشبینی های که همه ی ما کرده ایم به نمایشگر high-resolution Retina اشاره ای نکرد، اما اعتقاد همه این است مه این یکی بزرگترین Update ها برای نسل دوم از iPad Mini هست.

از طرفی بروز رسانی شدن iPad در ماه های آینده خوب است: اگر شما منتظر iPad mini با نمایشگر Retina بوده اید، یعنی نیازی به صبرکردن ۱۲ ماه برای آن نیست.اما برای برخی از کاربران یکم دیرتر این موضوع که دستگاه iOS آنها هر شش ما با مدل جدید عرضه میشود جا خواهد افتاد.

جمع مكسر

مفرد          جمع           معنی                                                          

آصِِِِرة ---اَواصِر---پیوند خویشاندی                             

اَب----- آباء------پدر                                             

اَبن-----بَنون-ابناء---پسر                                        

اَخ-----اِخوان-اِخوة---برادر                                      

اَلف^---الوف-آلاف---هزار                                       

أمَل-----مال-------آرزو

اُمنیّه---اَمانّی---آرزو                                            

اَنف---اُنوف----بینی                                             

بائِس---بوساء---بینوا                                           

ادامه نوشته

معرفي جامع المقدمات

جامع المقدماتموضوع:مقاله‌هاي فارسي - قرن 14 
پديدآورنده:محمدابراهيم باستاني‌پاريزي 
ناشر:

علم 

1159 صفحه - رقعي (گالينگور) - 110000 ريال - چاپ 1 - 2200 نسخهکد کنگره:2ج56الف/PIR7963شابك:4-626-405-964رده ديوئي:8fa4.62تاريخ نشر:23/10/85گزيده متن كتابچکيده : 
نويسنده در اين مجموعه حكايات، خاطرات، روايات و مطالب مختلفي را در حوزه‌ي تاريخ، شعر و ادبيات، فرهنگ، سياست، مسائل جامعه و مانند آن گردآورده و گاه آن را به زبان طنز بازگو كرده است. وي براي نمونه مي‌گويد: "من، يك جا به شوخي نقل كرده بودم "تاريخ، عبارت است از شرح وقايعي كه هرگز، آن‌طور كه نوشته شده، اتفاق نيفتاده است ـ به قلم كساني كه هرگز آن وقايع را نديده بوده‌اند..". حالا بايد اين جمله را هم بدان اضافه كنم كه "تاريخ‌نويس، در مدت كوتاه حيات خود، چيزهايي را مي‌بيند كه در هيچ‌ تاريخي نخوانده است. واقعا خداوند، بر ما اهل تاريخ و معلمان تاريخ اين مملكت، منت عظيم دارد كه ما را در دوراني حيات بخشيده است كه توانسته‌ايم اين همه حوادث عبرت‌آموز را به چشم ببينيم؛ حوادثي كه براي هركدام از آن‌ها، مورخين امثال بيهقي و جويني، صدسال و هزار سال مي‌بايست انتظار بكشند، تا يكي از آن‌ها اتفاق افتد: پنجاه سال حوادثي كه به اندازه‌ي دو هزار و پانصد سال، حركت‌آفرين و تغييربخش و سرنوشت‌ساز بوده است".

مستند اسام شناسي

كتر هانرى كُربن، اسلام شناس معروف فرانسوى، سخن جالبى درباره قرآن دارد. وى مى‏گوید: اگر قرآن خرافى بود و از جانب خداوند نبود، هرگز جرأت نمى‏كرد كه بشر را 

به علم و تعقل و تفكر دعوت كند. هیچ اندیشه‏اى به اندازه قرآن محمّد(صلی الله علیه وآله وسلم) انسان را به دانش فرا نخوانده است تاآن جا كه نزدیك به نهصد و پنجاه بار در قرآن، از علم و عقل و فكر سخن رفته است.

یک فیلم مستند عربی  که معجزات علمی قرآن کریم را شرح میدهد و به اثبات حقایق علمی قرآن می پردازد.

دانلود از  پرشین گیگ(127 مگ)

منبع: عربي براي همه

كتاب

کتاب فوائد الصمدیه از تالیفات شیخ بهایی، کتابی است مختصر در آموزش نحو عربی؛ این کتاب از همان آغاز نگارش مورد توجه خاص

 ادیبان و محققان بوده و هست و از همان ابتدای نگارش در حوزه های ایران تدریس می‌شده است.

شیخ بهایی این کتاب را سال 1030 هجری قمری تألیف کرد.صمدیه تاز یک مقدمه و پنج حدیقه  تشکیل شده است و هم اکنون در بیشتر حوزه های علمیه در قالب جامع المقدمات تدریس می‌شود.  شیخ بهایی این کتاب را برای برادر خود عبدالصمد تصنیف کرده است، که از علمای جبل عامل بود.

مؤلف این کتاب شیخ بهاء الدین عاملی، از چهره های  برجسته تاریخ تشیع است. با این حال چون  عالم نحوی برجسته ای نبود،  کتابش  مجموعه ای از آرای دیگران است و دربردارنده نظریات خود ایشان در نحو نیست.

دانلود کتاب صمدیه ( متن عربی کتاب همراه با ترجمه انگلیسی) با حجم دو مگابایت

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

 

 

 

كتاب معني حروف

امیرالمومنین علیه‌السلام می‌فرمایند: « الحرفُ ما أوجدَ معنیً فی غَیرِهِ » ؛ «حرف، آن لفظی است که معنا را در غیر خودش وجود می‌دهد.»

یعنی کلمه‌ای است که معنا و زمان مستقلی ندارد، اما به دیگر کلمات معنا می‌دهد. به عنوان مثال هیچ وقت نمی‌توانیم بگوییم ماءٌ کوزٌ ؛ بلکه با حرف «فی» یعنی ماءٌ فی کوزٍ ؛ آب در کوزه قرار می‌گیرد و با «فی» به دو کلمه‌ی دیگر معنا می‌بخشیم.

مبحث حروف در زبان عربی، یکی از مباحث مهم و اصلی برای فهم این زبان است. حروف، ربط میان کلمات و اجزاء جمله را برقرار و ترکیبات گوناگون کلامی می‌سازند. لذا به شناخت حروف و انواع آن‌ها پرداخته شده است؛ تا با فهم کاربردهای مختلف یک حرف، به ترجمه‌ی درست عبارت دست پیدا کرد.

شیوه‌ی گردآوری معانی حروف به گونه‌ای است تا دسترسی آسان باشد.  

برای معنای هر یک از حروف، مثالی آورده شده که از قرآن کریم یا روایات یا تعابیر عربی است.

تعداد مفاهیم کاربردی بعضی حروف میان دانشمندان زبان عربی مورد اختلاف است؛ که به تأویلات و توجیهات هرکدام بستگی دارد. لذا سعی بر آن شده که معانی حروف، بر طبق تبیین معصوم علیه السلام، و یا تبیینی که مورد اختلاف نیست، دسته بندی شود.

معانی حروف در زبان عربی

تالیف: استاد نرگس سادات شهرستانی

کتاب با رضایت مولف محترم در سایت منتشر شده است.

برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت